AO MEU ALCANCE (Within My Power)

Forest E. Witcraft (tradução: Robson Mattos)

 "Não sou um Homem Muito Importante, da forma como a importância é normalmente classificada. Eu não possuo uma grande riqueza, controlo um grande negócio ou ocupo uma posição de grande honra ou autoridade. Ainda assim eu posso algum dia moldar o destino. Porque está ao meu alcance se tornar o homem mais importante do mundo na vida de um menino. E cada menino é uma bomba atômica em potencial na história da humanidade.

Um cidadão humilde como eu poderia ter sido o Escoteiro Chefe da Tropa na qual um menino franzino e infeliz chamado Adolph poderia ter encontrado uma infância prazerosa, cheia dos ideais de irmandade, bondade e boa vontade. E o mundo teria sido diferente.

Um cidadão humilde como eu poderia ter sido o organizador de uma Tropa de Escoteiros na qual um menino russo chamado Joe poderia ter aprendido as lições de cooperação democrática. 

Estes homens nunca iriam saber que teriam evitado tragédias mundiais, ainda assim eles teriam estado entre os mais importantes homens que já viveram. 

Tudo para mim são os meninos. Eles são os que fazem a história, os construtores do amanhã. Se eu puder ter alguma participação em guiá-los pelos caminhos do Escotismo, até o mais alto caminho de um caráter nobre e cidadania construtiva, eu estarei provando ser o homem mais importante em suas vidas, o homem mais importante em minha comunidade.

Daqui a cem anos não irá importar como foi a minha conta bancária, o tipo de casa em que eu vivi ou o modelo do carro que dirigi. Mas o mundo poderá ser diferente porque eu fui importante na vida de um menino."

O Dr. Forest E. Witcraft (1894-1967) foi um mestre, professor e administrador do Clube de Escoteiros. Este artigo foi publicado pela primeira vez na edição de outubro de 1950 da revista "Escotismo" (Scouting, Outubro 1950, p. 2) e tem sido citado desde então.